Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO
Fassung 2.0 · gültig ab 04.11.2026
Fassung 2.0
zwischen
[RECHTSTRÄGER DER ORGANISATION]
[Rechtsform] · [Anschrift] · [Registernummer, falls vorhanden]
in SanTask geführt als Organisation „[NAME DER ORGANISATION]“
– Verantwortlicher, nachstehend „Auftraggeber“ –
und
Patrick Altenburger, Einzelunternehmer, handelnd unter der Bezeichnung „Novoris“
An den Mühlwegen 41, 55129 Mainz, Deutschland
– Auftragsverarbeiter, nachstehend „Auftragnehmer“ –
1. Gegenstand und Dauer
(1) Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) die Software „SanTask“ zur Planung und Verwaltung von Sanitätsdiensten als Software-as-a-Service bereit (Hauptvertrag). Diese Vereinbarung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Auftragnehmer dabei im Auftrag des Auftraggebers durchführt.
(2) Art, Zweck, Datenarten und Kategorien betroffener Personen sind in Anlage 1 beschrieben.
(3) Diese Vereinbarung gilt für die Dauer des Hauptvertrags und darüber hinaus, solange der Auftragnehmer personenbezogene Daten des Auftraggebers verarbeitet.
2. Rechte und Pflichten des Auftraggebers
(1) Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für die Rechtsgrundlage, die Information der betroffenen Personen und die Wahrung ihrer Rechte.
(2) Der Auftraggeber erfasst besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) nur, soweit eine Ausnahme nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO vorliegt. SanTask stellt hierfür keine bestimmungsgemäßen Felder bereit; die Auswahlwerte des Feldes „Verpflegung“ sind inhaltsbezogen gefasst. Gibt der Auftraggeber solche Daten dennoch ein, verarbeitet der Auftragnehmer sie als Auftragsdaten nach dieser Vereinbarung; die Rechtmäßigkeit ihrer Erhebung verantwortet der Auftraggeber.
(3) Der Auftraggeber informiert den Auftragnehmer unverzüglich, wenn er bei der Prüfung der Auftragsergebnisse Fehler oder Unregelmäßigkeiten in Bezug auf datenschutzrechtliche Bestimmungen feststellt.
(4) Der Auftraggeber benennt in SanTask eine E-Mail-Adresse für Mitteilungen nach dieser Vereinbarung, insbesondere für Meldungen nach Ziffer 9.
3. Weisungen
(1) Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, auch in Bezug auf die Übermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation, sofern er nicht durch das Recht der Union oder der Bundesrepublik Deutschland hierzu verpflichtet ist. In diesem Fall teilt er dem Auftraggeber diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht verbietet.
(2) Weisungen sind diese Vereinbarung, die Nutzung und Konfiguration von SanTask durch den Auftraggeber und seine berechtigten Nutzer sowie weitere Weisungen in Textform.
(3) Ist der Auftragnehmer der Auffassung, dass eine Weisung gegen die DSGVO oder andere Datenschutzvorschriften verstößt, informiert er den Auftraggeber unverzüglich. Er kann die Ausführung der Weisung aussetzen, bis der Auftraggeber sie bestätigt oder ändert.
4. Vertraulichkeit
Der Auftragnehmer gewährleistet, dass sich alle Personen, die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugt sind, zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Diese Pflicht besteht über das Ende der Tätigkeit fort.
5. Technische und organisatorische Maßnahmen
(1) Der Auftragnehmer trifft die in Anlage 2 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO.
(2) Die Maßnahmen unterliegen dem technischen Fortschritt. Der Auftragnehmer darf sie weiterentwickeln, sofern das Schutzniveau der festgelegten Maßnahmen nicht unterschritten wird. Wesentliche Änderungen dokumentiert er und stellt die aktuelle Fassung von Anlage 2 bereit.
6. Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Auftraggeber erteilt dem Auftragnehmer die allgemeine Genehmigung, weitere Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter) einzusetzen. Die bei Abschluss eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind in Anlage 3 aufgeführt und gelten als genehmigt.
(2) Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber mindestens 30 Tage vor der Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters in Textform. Der Auftraggeber kann der Änderung innerhalb dieser Frist aus berechtigtem datenschutzrechtlichem Grund in Textform widersprechen. Kommt binnen 14 Tagen nach Zugang des Widerspruchs keine Einigung zustande, kann jede Partei diese Vereinbarung und den Hauptvertrag mit Wirkung zu dem Tag vor dem Einsatz des neuen Unterauftragsverarbeiters außerordentlich kündigen; AGB § 10 Abs. 5 gilt. Kündigt keine Partei, gilt der Widerspruch als erledigt.
(3) Der Auftragnehmer erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter durch Vertrag dieselben Datenschutzpflichten auf, die in dieser Vereinbarung festgelegt sind, insbesondere hinreichende Garantien für geeignete technische und organisatorische Maßnahmen. Kommt ein Unterauftragsverarbeiter seinen Pflichten nicht nach, haftet der Auftragnehmer gegenüber dem Auftraggeber für deren Einhaltung.
(4) Nicht als Unterauftragsverhältnisse gelten Nebenleistungen ohne Zugriff auf die Auftragsdaten, etwa Telekommunikationsleistungen.
7. Ort der Verarbeitung und Drittländer
(1) Die Speicherung und Verarbeitung der Auftragsdaten erfolgt in Rechenzentren in der Europäischen Union (Frankfurt am Main).
(2) Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers oder im Rahmen eines nach Ziffer 6 genehmigten Unterauftragsverarbeiters und nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Soweit Unterauftragsverarbeiter Unternehmensgruppen mit Sitz in Drittländern angehören, ist dies in Anlage 3 einschließlich der jeweiligen Garantie angegeben.
8. Unterstützung bei Betroffenenrechten und weiteren Pflichten
(1) Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen nach Kapitel III DSGVO. Hierzu stehen dem Auftraggeber in SanTask insbesondere Funktionen zur Berichtigung, zur Löschung und zum Export von Daten zur Verfügung.
(2) Wendet sich eine betroffene Person unmittelbar an den Auftragnehmer, leitet dieser die Anfrage unverzüglich an den Auftraggeber weiter und beantwortet sie nicht selbst, es sei denn, der Auftraggeber weist ihn hierzu an.
(3) Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen bei der Einhaltung der Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO, insbesondere bei der Benachrichtigung betroffener Personen, bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei vorherigen Konsultationen der Aufsichtsbehörde.
(4) Der Auftragnehmer greift im Rahmen von Support und Fehlerbehebung nur auf Auftragsdaten zu, soweit dies zur Bearbeitung einer Anfrage des Auftraggebers oder zur Behebung einer Störung erforderlich ist. Solche Zugriffe werden protokolliert.
9. Meldung von Datenschutzverletzungen
(1) Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, im Regelfall innerhalb von 24 Stunden nach Kenntniserlangung, an die nach Ziffer 2 Abs. 4 benannte E-Mail-Adresse, ersatzweise an die Administratoren der Organisation.
(2) Die Meldung enthält, soweit bekannt, eine Beschreibung der Art der Verletzung, der betroffenen Datenkategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, die wahrscheinlichen Folgen sowie die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen. Informationen, die noch nicht vorliegen, werden unverzüglich nachgereicht.
10. Nachweise und Kontrollen
(1) Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO niedergelegten Pflichten zur Verfügung.
(2) Er ermöglicht Überprüfungen einschließlich Inspektionen, die vom Auftraggeber oder einem von diesem beauftragten, zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchgeführt werden, und trägt dazu bei. Inspektionen sind mit angemessener Frist, in der Regel 14 Tagen, anzukündigen, finden zu üblichen Geschäftszeiten statt und dürfen den Betrieb nicht unverhältnismäßig stören. Der Nachweis kann vorrangig durch aussagekräftige Unterlagen, Zertifikate oder Prüfberichte erbracht werden; das Recht zur Inspektion bleibt unberührt. Den Aufwand für Inspektionen, die über einen Arbeitstag je Kalenderjahr hinausgehen, kann der Auftragnehmer angemessen in Rechnung stellen, es sei denn, die Inspektion deckt einen Verstoß des Auftragnehmers auf.
11. Löschung und Rückgabe nach Vertragsende
(1) Der Auftraggeber kann die Daten während der Vertragslaufzeit und bis 30 Tage nach Vertragsende über die Exportfunktion selbst herunterladen (Rückgabe).
(2) Nach Ablauf dieser Frist löscht der Auftragnehmer sämtliche Auftragsdaten, sofern nicht nach dem Recht der Union oder der Bundesrepublik Deutschland eine Verpflichtung zur Speicherung besteht. Wünscht der Auftraggeber eine frühere Löschung, kann er die Organisation in SanTask selbst löschen; sie wird dann zunächst für 14 Tage gesperrt und kann in dieser Zeit von einem Administrator wiederhergestellt werden, danach löscht der Auftragnehmer die Auftragsdaten aus dem Produktivsystem. Auf Verlangen bestätigt der Auftragnehmer die Löschung in Textform.
(3) Datensicherungen werden nach spätestens 30 Tagen überschrieben. Sicherheitsprotokolle mit Bezug zu Auftragsdaten werden nach 90 Tagen gelöscht.
12. Eigene Verantwortlichkeit des Auftragnehmers
(1) Nicht Gegenstand dieser Vereinbarung sind Verarbeitungen, für die der Auftragnehmer selbst Verantwortlicher ist: (a) Benutzerkonten und Anmeldung; (b) die Zuordnung von Benutzerkonten zu Organisationen und Rollen, soweit sie der Zugangssteuerung dient; (c) der Nachweis von Vertragsabschlüssen; (d) die Abrechnung des Hauptvertrags; (e) Sicherheitsprotokolle zu Anmeldungen und Kontovorgängen; (f) die Nutzungsanalyse, bei der Inhalte aus der Anwendung vor der Speicherung maskiert werden. Hierfür gilt die Datenschutzerklärung des Auftragnehmers unter https://novoris.io/datenschutz. Soweit der Auftraggeber Zuordnungen nach (b) zur Organisation seines Dienstbetriebs nutzt, verarbeitet der Auftragnehmer sie zugleich in seinem Auftrag.
(1a) Protokolle über Änderungen an Auftragsdaten sind technische Maßnahmen nach Ziffer 5 und Teil dieser Auftragsverarbeitung. Sie enthalten Zeitpunkt, Benutzerkennung, Art der Aktion und die Kennung des betroffenen Datensatzes, aber keine Inhalte.
(2) Der Auftragnehmer verwendet die Auftragsdaten nicht für eigene Zwecke.
13. Haftung
Für die Haftung gegenüber betroffenen Personen gilt Art. 82 DSGVO. Im Verhältnis der Parteien gelten die Haftungs- und Freistellungsregelungen des Hauptvertrags (AGB §§ 8, 16).
14. Abschluss, Vertretung und Fassungen
(1) Diese Vereinbarung wird in elektronischem Format geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO), indem eine für den Auftraggeber vertretungsberechtigte Person ihr in SanTask zustimmt. Die zustimmende Person erklärt dabei, zum Abschluss für den Auftraggeber berechtigt zu sein. Der Auftragnehmer dokumentiert den Abschluss mit Fassung, Zeitpunkt und handelnder Person und stellt dem Auftraggeber den Vertragstext zum Download bereit.
(2) Neue Fassungen dieser Vereinbarung werden nur durch Zustimmung des Auftraggebers nach Absatz 1 Vertragsbestandteil. Bis dahin gilt die zuletzt abgeschlossene Fassung fort.
(3) Keiner erneuten Zustimmung bedürfen
- redaktionelle Änderungen ohne Auswirkung auf Rechte und Pflichten,
- Änderungen von Anlage 2 nach Ziffer 5 Abs. 2,
- Änderungen von Anlage 3 nach dem Verfahren der Ziffer 6.
Der Auftragnehmer veröffentlicht solche Änderungen und informiert den Auftraggeber in Textform.
(4) Wesentliche Änderungen, insbesondere neue Zwecke, Datenkategorien oder Funktionen mit Personenbezug sowie Änderungen der Rechte und Pflichten der Parteien, bietet der Auftragnehmer dem Auftraggeber als neue Fassung zur Zustimmung an. Neue Funktionen, die eine Änderung von Anlage 1 erfordern, stehen dem Auftraggeber erst nach Zustimmung zur Verfügung. Stimmt der Auftraggeber nicht innerhalb von 30 Tagen zu, kann der Auftragnehmer das Anlegen neuer Daten sperren; Lesen, Export und Löschung vorhandener Daten bleiben möglich. Beide Parteien können den Hauptvertrag in diesem Fall außerordentlich kündigen.
(5) Alle Fassungen dieser Vereinbarung und ihrer Anlagen sind unter https://novoris.io/avv/[version] dauerhaft abrufbar.
15. Schlussbestimmungen
(1) Bei Widersprüchen zwischen dieser Vereinbarung und dem Hauptvertrag geht diese Vereinbarung in Fragen des Datenschutzes vor.
(2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
16. Kirchliche Auftraggeber
(1) Unterliegt der Auftraggeber dem Gesetz über den Kirchlichen Datenschutz (KDG) oder dem EKD-Datenschutzgesetz (DSG-EKD), gilt diese Vereinbarung zugleich als Vertrag nach § 29 KDG bzw. § 30 DSG-EKD. Soweit diese Vorschriften strengere Anforderungen stellen, gehen sie vor.
(2) Der Auftragnehmer verarbeitet die Auftragsdaten ausschließlich in Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums (§ 29 Abs. 11 KDG).
(3) Soweit das für den Auftraggeber geltende kirchliche Recht dies verlangt, unterwirft sich der Auftragnehmer hinsichtlich der Verarbeitung der Auftragsdaten der Kontrolle der für den Auftraggeber zuständigen kirchlichen Datenschutzaufsicht (§ 30 Abs. 5 DSG-EKD).
Anlage 1 – Beschreibung der Verarbeitung
Art der Verarbeitung: Erheben, Erfassen, Speichern, Organisieren, Anzeigen, Abfragen, Verknüpfen, Berechnen, Importieren, Exportieren, Übermitteln per E-Mail, Sichern, Löschen.
Zwecke der Verarbeitung:
- Planung und Verwaltung von Sanitätsdiensten, Schichten, Einheiten und Positionen
- Verwaltung von Personal, Qualifikationen und Verfügbarkeiten
- Erstellung von Besetzungsvorschlägen (Auto-Planung); Zuweisungen erfolgen nur nach ausdrücklicher Bestätigung durch einen berechtigten Nutzer des Auftraggebers
- Verwaltung materieller Ressourcen einschließlich Fahrzeugen und Reservierungen
- Verteilung von Beträgen auf beteiligte Gliederungen anhand geleisteter Stunden (Abrechnungsmodul)
- Import und Export von Personaldaten sowie Export sämtlicher Organisationsdaten
- Änderungsprotokoll je Dienst für den Auftraggeber
- Versand systembezogener E-Mails im Zusammenhang mit der Nutzung
Datenarten:
- Stammdaten: Vorname, Nachname, Gliederung bzw. Verein
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional)
- Qualifikationsdaten: medizinische Qualifikationen, Führungs- und taktische Qualifikationen, Merkmal „RD-Qualifikation“, RD-Fortbildung, Fahrerlaubnisklassen
- Altersmerkmal „unter 18 Jahre (ja/nein)“
- Verpflegungsangaben (inhaltsbezogene Auswahlwerte)
- Einsatzdaten: Verfügbarkeiten, Dienst- und Schichtzuordnungen, Einsatzzeiten, geleistete Stunden
- Fahrzeug- und Ressourcendaten: Fahrzeuge, Reservierungen, Zuordnung von Fahrerinnen und Fahrern
- Abrechnungsdaten: eingegebene Beträge und deren Verteilung auf Gliederungen
- Mitgliedschaften und Rollen, soweit der Auftraggeber sie zur Organisation seines Dienstbetriebs nutzt; Einladungen
- Änderungsprotokolle: wer hat wann welche Änderung vorgenommen
- Inhalte von Supportanfragen, soweit sie Auftragsdaten enthalten
Nicht vorgesehen sind Patienten-, Gesundheits- und Tauglichkeitsdaten.
Kategorien betroffener Personen:
- Helferinnen und Helfer, Mitglieder und sonstiges Einsatzpersonal des Auftraggebers, einschließlich Minderjähriger
- Nutzer der Organisation (Administratoren, Manager, Einsatzkräfte)
- Ansprechpartner beteiligter Gliederungen und Veranstalter
Anlage 2 – Technische und organisatorische Maßnahmen
1. Zugangs- und Zugriffskontrolle
- Anmeldung über einen dedizierten Identitätsdienst (ZITADEL), den der Auftragnehmer selbst auf seiner Infrastruktur in Frankfurt am Main betreibt
- rollenbasiertes Berechtigungskonzept in der Anwendung (Administrator, Manager, Einsatzkraft)
- Ratenbegrenzung gegen Brute-Force-Angriffe
- sichere Sitzungs-Cookies (HttpOnly, Secure, SameSite)
- Infrastrukturzugriff nach dem Prinzip der minimalen Berechtigung, ohne langlebige Zugangsschlüssel; Serverzugriff nur schlüsselbasiert bzw. über AWS Session Manager
- Mehrfaktor-Authentifizierung für alle administrativen Infrastruktur- und Dienstleisterkonten; für Administratoren von Organisationen und für übrige Nutzer optional verfügbar
- physische Zutrittskontrolle durch die Rechenzentren von AWS (zertifiziert u. a. nach ISO 27001)
2. Übertragungs- und Speicherkontrolle
- Verschlüsselung sämtlicher Verbindungen mit TLS 1.2 oder höher, HSTS
- Verschlüsselung der Speichermedien, der Datenbank und der Datensicherungen
- E-Mails enthalten nur Transaktionsinhalte; sensible Inhalte werden nicht im E-Mail-Text übermittelt
3. Trennungskontrolle
- serverseitige Mandantentrennung: jede Datenabfrage ist auf die Organisation des angemeldeten Nutzers beschränkt; die Trennung wird durch automatisierte Tests geprüft
- Trennung von Entwicklungs- und Produktivumgebung; keine Produktivdaten in Entwicklung oder Tests
4. Eingabekontrolle
- manipulationsgeschützte Protokollierung von Anmeldungen, administrativen Aktionen und Änderungen an Organisationen, Mitgliedschaften, Einladungen und Personaleinträgen mit Zeitstempel und Nutzerkennung, ohne Inhalte der geänderten Daten; Löschung nach 90 Tagen
- für den Auftraggeber einsehbares Änderungsprotokoll je Dienst
5. Verfügbarkeit und Wiederherstellbarkeit
- tägliche, verschlüsselte Datensicherung, getrennt vom Produktivsystem gespeichert; Aufbewahrung 30 Tage
- maximaler Datenverlust (RPO) 24 Stunden; angestrebte Wiederherstellungszeit (RTO) ein Werktag
- Überwachung von Erreichbarkeit und Systemzustand mit automatischer Alarmierung
- Wiederherstellungstest bei Inbetriebnahme und danach mindestens vierteljährlich, mit dokumentiertem Ergebnis
6. Datenschutz durch Technikgestaltung und Organisation
- Datenminimierung; keine Felder für Gesundheits- oder Tauglichkeitsangaben; inhaltsbezogene Auswahlwerte im Feld „Verpflegung“
- automatisiertes Prüfen der Software-Abhängigkeiten auf Sicherheitslücken; zeitnahes Einspielen von Updates
- Entwicklung entlang anerkannter Sicherheitsstandards (OWASP Top 10), serverseitige Eingabevalidierung, Sicherheits-Header
- dokumentierter Prozess zur Behandlung von Sicherheitsvorfällen und zur Meldung an Auftraggeber
- Selbstbedienungsfunktionen für Export und Löschung
Anlage 3 – Unterauftragsverarbeiter
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung | Ort der Verarbeitung | Drittlandbezug und Garantie |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg | Hosting von Servern, Datenbank und Datensicherungen | Frankfurt am Main (Region eu-central-1) | Konzernmutter in den USA; EU-Standardvertragsklauseln im AWS-Auftragsverarbeitungsvertrag |
| IONOS SE, Montabaur | Versand systembezogener E-Mails | Deutschland | keiner |
Stand der Anlage 3: 03. November 2026
Alle Fassungen
- Fassung 2.0 · gültig ab 04.11.2026 · aktuell
- Fassung 2026-08-01b-r2 · gültig ab 26.09.2026
- Fassung 2026-08-01b · gültig ab 01.08.2026
- Fassung 2026-08-01 · gültig ab 01.08.2026
Dauerhafte Adresse dieser Fassung: novoris.io/avv/2.0